Milovice u Hořic
Než se budou moci všichni nalodit a vyrazit za dobrodružstvím, každý suchozemský škvor musí splnit pirátské zkoušky kapitána Borgessa. Zatím proběhla zkouška výdrže pod vodou, zkouška zručnosti s dělovou koulí, vis přes palubu lodi a šplh na laně.